3 de mayo de 2009

Guardando secretos...

Ahora que la serie norteamericana The Big Bang Theory (La Teoría del Big Bang) se ha abierto camino en España gracias a su emisión en Antena .Neox es momento de compartir uno de los mejores puntos de la segunda temporada protagonizado por Sheldon y Leonard.

(Atención!, puede contener Spoilers!).

- Versión Original (Minuto 1:30):



S: "Mom smokes in the car. Jesus is okay with it, but don't tell dad."
...
S: "I'm Batman!!"


- Versión doblada al Castellano (Minuto 0:42):




S: "Mama fuma en el coche. A Jesus no le importa, pero papa no puede saberlo"
L: "No ese secreto, el otro secreto!"
S: "Soy Batman!!"

Entradas relacionadas: